{"id":28988,"date":"2024-12-23T00:18:31","date_gmt":"2024-12-22T23:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/portmassaluca.com\/rechtliche-hinweise\/"},"modified":"2025-03-16T21:21:27","modified_gmt":"2025-03-16T20:21:27","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"tienda-pesca\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:none;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Rechtliche Hinweise<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:16px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:16px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p>In diesem rechtlichen Hinweis findet der Benutzer alle Informationen zu den rechtlichen Bedingungen, die die Beziehungen zwischen Benutzern und der f\u00fcr die Website unter der URL http:\/\/www.portmassaluca.com (nachfolgend \u201eWebsite\u201c) verantwortlichen Person regeln, die CAMPING PORTMASSALUCA SL den Internetbenutzern zur Verf\u00fcgung stellt. Die Nutzung der Website setzt die vollst\u00e4ndige und vorbehaltlose Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bestimmungen voraus. Folglich m\u00fcssen Website-Benutzer diesen rechtlichen Hinweis jedes Mal sorgf\u00e4ltig lesen, wenn sie beabsichtigen, die Website zu nutzen, da der Text nach Ermessen des Website-Eigent\u00fcmers oder aufgrund von \u00c4nderungen der Gesetzgebung, Rechtsprechung oder Gesch\u00e4ftspraxis ge\u00e4ndert werden kann.  <\/p>\n<h2>1.- DATEN DER F\u00dcR DIE WEBSITE VERANTWORTLICHEN PERSON.<\/h2>\n<p><strong>Name des Eigent\u00fcmers:<\/strong> CAMPING PORTMASSALUCA SL<\/p>\n<p><strong>Sitz der Gesellschaft:<\/strong> Autobahn TV-7231, km 29, 43783 La Pobla de Massaluca, Tarragona<\/p>\n<p><strong>CIF:<\/strong> B55537104<\/p>\n<p><strong>Kontakttelefonnummer:<\/strong> 977263090<\/p>\n<p><strong>E-Mail:<\/strong> info@portmassaluca.com<\/p>\n<p><strong>Registrierungsdaten:<\/strong> Registriert bei der Steuerbeh\u00f6rde in Tortosa am 28.02.2011. Touristenregistrierungsnummer: KT-000135 <\/p>\n<p><strong>CAMPING PORTMASSALUCA SL<\/strong> ist f\u00fcr die Website verantwortlich und verpflichtet sich, alle nationalen und europ\u00e4ischen Anforderungen einzuhalten, die die Verwendung der personenbezogenen Daten der Benutzer regeln.<\/p>\n<p>Diese Website garantiert den Schutz und die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, die Sie uns gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, im Organgesetz 3\/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte sowie im Gesetz \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel 34\/2002 vom 11. Juli (LSSI-CE) \u00fcbermitteln.<\/p>\n<h2>2.- GEGENSTAND<\/h2>\n<p>Die Website bietet Benutzern Zugriff auf Informationen und Dienste, die <strong>CAMPING PORTMASSALUCA SL<\/strong> den daran interessierten Einzelpersonen oder Organisationen zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n<p>Durch den Zugriff auf die Website und ihre Nutzung werden Sie zum Benutzer der Website (nachfolgend \u201eBenutzer\u201c) und akzeptieren alle in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen sowie s\u00e4mtliche \u00c4nderungen daran. Die Bereitstellung des Website-Dienstes ist auf den Moment beschr\u00e4nkt, in dem der Benutzer mit der Website oder einem der dar\u00fcber bereitgestellten Dienste verbunden ist. Daher muss der Benutzer diesen rechtlichen Hinweis jedes Mal sorgf\u00e4ltig lesen, wenn er die Website nutzen m\u00f6chte, da die Website und ihre in diesem rechtlichen Hinweis dargelegten Nutzungsbedingungen \u00c4nderungen unterliegen k\u00f6nnen.  <\/p>\n<h2>3.- ZUGRIFF UND NUTZUNG DER WEBSITE<\/h2>\n<p>3.1.- Kostenloser Zugriff und Nutzung der Website. Der Zugriff auf die Website ist f\u00fcr die Benutzer kostenlos, mit Ausnahme der Kosten f\u00fcr die Verbindung \u00fcber das Telekommunikationsnetz, das vom vom Benutzer beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt wird. <\/p>\n<p>3.2.- Benutzerregistrierung. Im Allgemeinen ist f\u00fcr den Zugriff auf die Website und ihre Nutzung keine vorherige Anmeldung oder Registrierung des Benutzers erforderlich. <\/p>\n<p>3.3.- Der Benutzer garantiert und ist in jedem Fall f\u00fcr die Richtigkeit, G\u00fcltigkeit und Authentizit\u00e4t der bereitgestellten personenbezogenen Daten verantwortlich und verpflichtet sich, diese ordnungsgem\u00e4\u00df auf dem neuesten Stand zu halten. Der Nutzer ist verpflichtet, im Kontakt- bzw. Anmeldeformular vollst\u00e4ndige und richtige Angaben zu machen. <\/p>\n<p>Bei Minderj\u00e4hrigen unter dreizehn Jahren ist zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich.<\/p>\n<p>In keinem Fall werden Daten \u00fcber die berufliche oder wirtschaftliche Situation von Minderj\u00e4hrigen oder \u00fcber die Privatsph\u00e4re anderer Familienmitglieder ohne deren Einwilligung erhoben. Wenn Sie unter dreizehn Jahre alt sind und auf diese Website zugegriffen haben, ohne Ihre Eltern zu informieren, sollten Sie sich nicht als Benutzer registrieren. <\/p>\n<p>Diese Website respektiert und sch\u00fctzt die pers\u00f6nlichen Daten der Benutzer. Als Benutzer sollten Sie wissen, dass Ihre Rechte gew\u00e4hrleistet sind. <\/p>\n<h2>4.- INHALT DER WEBSITE<\/h2>\n<p>Die vom Eigent\u00fcmer auf der Website verwendete Sprache ist Spanisch. CAMPING PORTMASSALUCA SL ist nicht verantwortlich f\u00fcr das mangelnde Verst\u00e4ndnis oder die Unkenntnis der Sprache der Website durch den Benutzer und auch nicht f\u00fcr die daraus resultierenden Folgen. <\/p>\n<p>CAMPING PORTMASSALUCA SL kann die Inhalte ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern, sie innerhalb der Website l\u00f6schen oder \u00e4ndern sowie die Art und Weise des Zugriffs darauf ohne Begr\u00fcndung und nach eigenem Ermessen \u00e4ndern und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Folgen, die sich daraus f\u00fcr die Benutzer ergeben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Nutzung der Inhalte der Website zur Bewerbung, Auftragsvergabe oder Verbreitung eigener oder fremder Werbung oder Informationen ohne die Genehmigung von CAMPING PORTMASSALUCA SL ist untersagt, ebenso wie die Versendung von Werbung oder Informationen unter Verwendung der den Benutzern zur Verf\u00fcgung gestellten Dienste oder Informationen, unabh\u00e4ngig davon, ob die Nutzung kostenlos ist oder nicht.<\/p>\n<p>Links oder Hyperlinks, die Dritte in ihre Webseiten einbinden und die auf diese Website verweisen, dienen der \u00d6ffnung der gesamten Webseite und d\u00fcrfen weder direkt noch indirekt falsche, ungenaue oder verwirrende Angaben enthalten oder zu unfairen oder illegalen Handlungen gegen DBA ASSOCIATS SCP f\u00fchren.<\/p>\n<h2>5.- SICHERHEITSMASSNAHMEN<\/h2>\n<p>Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in automatisierten oder nicht automatisierten Datenbanken gespeichert werden, deren ausschlie\u00dfliches Eigentum CAMPING PORTMASSALUCA SL ist, das alle technischen, organisatorischen und Sicherheitsma\u00dfnahmen ergreift, um die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Qualit\u00e4t der darin enthaltenen Informationen gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h2>6.- HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNG<\/h2>\n<p>Sowohl der Zugriff auf die Website als auch die unbefugte Verwendung der darin enthaltenen Informationen liegen in der alleinigen Verantwortung der Person, die auf die Website zugreift. CAMPING PORTMASSALUCA SL haftet nicht f\u00fcr Folgen, Sch\u00e4den oder Verluste, die sich aus einem solchen Zugriff oder einer solchen Nutzung ergeben k\u00f6nnen. CAMPING PORTMASSALUCA SL ist nicht verantwortlich f\u00fcr eventuell auftretende Sicherheitsfehler oder Sch\u00e4den am Computersystem des Benutzers (Hardware und Software) oder an den darin gespeicherten Dateien oder Dokumenten infolge von:  <\/p>\n<p>&#8211; das Vorhandensein eines Virus auf dem Computer des Benutzers, der f\u00fcr die Verbindung mit den Diensten und Inhalten der Website verwendet wird.<\/p>\n<p>&#8211; eine Fehlfunktion des Browsers.<\/p>\n<p>&#8211; und\/oder die Verwendung nicht aktualisierter Versionen davon.<\/p>\n<p>CAMPING PORTMASSALUCA SL ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Zuverl\u00e4ssigkeit und Geschwindigkeit der in die Website integrierten Hyperlinks zum \u00d6ffnen anderer Websites. CAMPING PORTMASSALUCA SL \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die N\u00fctzlichkeit dieser Links und ist auch nicht verantwortlich f\u00fcr die Inhalte oder Dienste, auf die der Benutzer \u00fcber diese Links zugreifen kann, oder f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren dieser Websites. CAMPING PORTMASSALUCA SL haftet nicht f\u00fcr Viren oder andere Computerprogramme, die die Computersysteme oder Ger\u00e4te der Benutzer beim Zugriff auf seine Website oder auf andere Websites, auf die \u00fcber Links auf dieser Website zugegriffen wird, besch\u00e4digen oder besch\u00e4digen k\u00f6nnen.  <\/p>\n<h2>7.- VERWENDUNG DER \u201eCOOKIE\u201c-TECHNOLOGIE<\/h2>\n<p>Die Website kann Cookies oder \u00e4hnliche Technologien verwenden, die den Bestimmungen der Cookie-Richtlinie unterliegen, die jederzeit zug\u00e4nglich ist und die Vertraulichkeit und Privatsph\u00e4re des Benutzers respektiert und ein integraler Bestandteil dieses rechtlichen Hinweises ist.<\/p>\n<h2>8.- NAVIGATION<\/h2>\n<p>Internetserver erfassen m\u00f6glicherweise nicht identifizierbare Daten, darunter IP-Adressen und andere Daten, die nicht zur Identifizierung des Benutzers verwendet werden k\u00f6nnen. Ihre IP-Adresse wird automatisch und ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erm\u00f6glichung des Internetverkehrs in den Zugriffsprotokollen gespeichert. Ihr Computer muss diese IP-Adresse beim Surfen im Internet angeben, damit eine Kommunikation stattfinden kann. Dar\u00fcber hinaus kann die IP-Adresse verwendet werden, um in anonymer Form Statistiken \u00fcber die Anzahl der Besucher dieser Website und deren Herkunft zu erstellen, und zwar auf eine Weise, die f\u00fcr Sie beim Surfen v\u00f6llig transparent ist.  <\/p>\n<h2>9.- GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM<\/h2>\n<p>Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass alle Inhalte und\/oder sonstigen Elemente der Website Eigentum von CAMPING PORTMASSALUCA SL sind, und verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von CAMPING PORTMASSALUCA SL und\/oder Dritten zu respektieren. Die Nutzung der Website und ihrer Inhalte ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr private Zwecke gestattet. Jede andere Nutzung, die das Kopieren, Reproduzieren, Verteilen, Umwandeln, \u00f6ffentliche Kommunizieren oder \u00e4hnliche Handlungen der gesamten oder eines Teils der Website-Inhalte beinhaltet, ist ausschlie\u00dflich CAMPING PORTMASSALUCA SL vorbehalten. Daher darf kein Nutzer diese Handlungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CAMPING PORTMASSALUCA SL durchf\u00fchren. <\/p>\n<h2>10.- GELTENDE GESETZGEBUNG UND ZUST\u00c4NDIGE GERICHTSBARKEIT<\/h2>\n<p>Dieser rechtliche Hinweis unterliegt dem spanischen Recht und wird entsprechend ausgelegt. CAMPING PORTMASSALUCA SL und die Benutzer unterwerfen sich bei allen Streitigkeiten, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung ergeben k\u00f6nnen, der Gerichtsbarkeit der Gerichte am Wohnsitz des Benutzers und verzichten ausdr\u00fccklich auf jeden anderen m\u00f6glicherweise geltenden Gerichtsstand. Wenn der Benutzer seinen Wohnsitz au\u00dferhalb Spaniens hat, verzichten CAMPING PORTMASSALUCA SL und der Benutzer ausdr\u00fccklich auf jeden anderen Gerichtsstand und unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Tarragona.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28988","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28988"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34577,"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28988\/revisions\/34577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portmassaluca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}